As part of our exploration of failed expeditions and doomed adventures in cinema, Chris Geary revisits Takashi Shimizu’s Marebito (2004), about a photographer who makes his way deep down into the Tokyo subway system to allay his obsession with fear.